↓
 

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS)

  • Accueil
  • Actualités
  • Activités
    • Bulletins
      • Bulletin 26/2025: Suisse-Pologne. Voyages croisés
      • Bulletin 25/2024: Les objets du voyage
      • Bulletin 24/2023: Edward Gibbon et la Suisse
      • Bulletin 23/2022: Voir Revoir Recevoir
      • Bulletin 22/2021: Les voyages scientifiques
      • Bulletin 21/2020: L’hôtel suisse et ses voyageurs
      • Bulletin 20/2019: Jeunesse et voyages (1700-1830)
      • Bulletin 19/2016: « 1816 »
      • Bulletin 18/2015: Autour du tsar Alexandre Ier
      • Bulletin 17/2014: Voyages au féminin
      • Bulletin 16/2013: Le voyage dans le Jura
      • Bulletin 15/2012: Autour de Jean-André Deluc
      • Bulletin 14/2011: Les voyageurs anglais en Suisse
      • Bulletin 13/2010: Viaticalpes et Viatimages
      • Bulletin 12/2009: Recherches sur le voyage
      • Bulletin 11/2008: Les musiciens voyageurs
      • Bulletins 1998-2007
    • Visites culturelles
    • Excursion annuelle
    • Exposition itinérante
    • Exposition virtuelle : Les Alpes en 3D
  • Recherche
    • Publications récentes
    • Collection « Le voyage dans les Alpes »
    • Viaticalpes & Viatimages
    • La Suisse vue par les écrivains: florilège
  • Association
    • Comité ACVS
    • Statuts ACVS
    • Soutiens
  • Contact
    • Contact / Adhésion
    • Commande de visite culturelle
    • Association for the Study of Travel in Switzerland

Navigation des articles

← Articles plus anciens
Articles plus récents →

Du nouveau sur les voies de communication alpines

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 22 avril 2018 par Mathieu Narindal22 avril 2018

Dans le dossier de la revue L’Alpe consacré à la marche, Claude Reichler présente trois textes d’auteurs qui, dans le passé, ont fait l’éloge de la marche en montagne. D’abord la première randonnée dont nous avons un récit circonstancié, l’ascension du Mont Pilate, au mois d’août 1555, par le médecin et naturaliste Conrad Gesner ; puis un extrait des Lettres de Suisse où Goethe raconte le franchissement du col de la Furka depuis Münster avec un petit groupe de guides, sous la neige, en novembre 1779 ; enfin un texte de George Sand paru pour la première fois en 1837, qui ironise en comparant les habitudes des Anglais, des Allemands et des Français dans la marche.

« La marche, une invention littéraire ? », in L’Alpe, No 80, printemps 2018, p. 26-37.

Dans un autre article récent, publié dans la revue d’architecture Faces, Claude Reichler évoque la route du Simplon, première route moderne des Alpes. Voulue par Napoléon pour faciliter de passage des armées, elle fut inaugurée en 1805. Plus qu’à la route elle-même, l’article porte sur un magnifique ouvrage dû aux Lory, père et fils, qui fait l’éloge de la route et des paysages qu’elle traverse : le Voyage pittoresque de Genève à Milan par le Simplon, paru en 1811 et contenant 35 gravures coloriées.

« Infrastructures et paysage. La route du Simplon dans les gravures de Gabriel Lory (1811) », in Faces, Journal d’architecture, No 73, Hiver 2017-2018, p. 4-8.

Sur les sentiers historiques avec Patrimoine suisse

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 15 avril 2018 par Mathieu Narindal8 mai 2018

Depuis des siècles, la topographie de notre petite nation alpine au cœur de l’Europe pousse les constructeurs de chemins et de routes à accomplir des prouesses. Ponts à la structure audacieuse, anciens sentiers muletiers, routes alpines napoléoniennes et autres voies réalisées à la Belle Époque pour les diligences reflètent les évolutions sociales, politiques et techniques. Ils apportent un éclairage très instructif sur notre propre histoire.

Patrimoine suisse a décidé de dédier un recueil à ce patrimoine culturel. Cette publication comporte 35 feuilles de route et une brochure synoptique. Toutes les randonnées proposées sont par ailleurs recensées sur suissemobile.ch. Le but est de susciter la curiosité des lectrices et lecteurs et de les inviter au voyage. Des photos, un extrait de carte détaillé, des suggestions et des variantes permettent de planifier chaque excursion, tandis que des textes succincts retracent l’histoire de la voie à parcourir et attirent l’attention sur certains détails intéressants.

Informations pratiques
167 x 122 x 33 mm, bilingue D/F
Prix de vente: CHF 28.–
Membres de Patrimoine suisse: CHF 18.–
ISBN 978-3-9524632-6-0

Commande : www.patrimoinesuisse.ch/shop

« Tour de Suisse » à Schaffhouse

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 18 mars 2018 par Mathieu Narindal18 mars 2018

L’exposition « Tour de Suisse » du Museum zu Allerheiligen Schaffhausen, qui propose de redécouvrir notre pays avec les yeux des voyageurs d’antan, se termine le 2 avril 2018.  Il ne reste donc que peu de temps pour admirer les dessins et gravures de paysages helvétiques ou d’autres pittoresques scènes de genre issus de la collection Bernhard Neher.

Télécharger le dépliant de l’exposition

Rousseau et la littérature du chemin

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 11 février 2018 par Mathieu Narindal11 février 2018

Dans l’un des derniers numéros de la revue de ViaStoria, Claude Reichler s’est penché sur la contribution de Rousseau à la littérature du chemin. Il montre que le philosophe voyageur, qui a mis en évidence la dimension existentielle de la marche, développe une perception complexe des sentiers qu’il parcourt. Leur description se nourrit autant d’une expérience subjective du cheminement que des savoirs scientifiques de l’époque. La dimension spatiale propre aux sentiers se double d’une dimension temporelle. En confrontant le voyageur à l’histoire de l’homme, des sociétés ou de la Terre, l’expérience géographique ouvre en effet le voyageur au temps long.

Claude Reichler, « A l’origine de la littérature du chemin : Rousseau », in « Chemins et transports dans la littérature », Wege und Geschichte, Les chemins et l’histoire, Strade e Storia, Chronos Verlag, Zürich, 2017/1, p. 2-7.

Des scientifiques se mobilisent en faveur du Musée Alpin Suisse

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 29 octobre 2017 par Mathieu Narindal29 octobre 2017

La diminution du soutien annuel de la Confédération au Musée Alpin Suisse, décidée le 19 juillet dernier, met en péril l’existence de cette institution. En réaction à cette mesure, une campagne de sauvetage, relayée par l’ACVS, a été lancée.

Dans une lettre ouverte de la Commission interacadémique sur la recherche alpine (ICAS), publiée le 16 octobre et adressée au Conseiller fédéral Alain Berset, des scientifiques soulignent la valeur d’un Musée alpin innovant pour la recherche alpine en Suisse. La recherche a besoin d’une plate-forme de qualité permettant un débat autour du futur des Alpes comme espace de vie. C’est en effet un thème qui concerne toute la Suisse, tout comme les retombées du changement climatique ou encore le développement démographique.

Lettre ouverte de l’ICAS (pdf)

Le Musée Alpin Suisse en péril

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 8 septembre 2017 par Mathieu Narindal8 septembre 2017

Mauvaise nouvelle pour les amis des Alpes : le 19 juillet dernier, l’Office fédéral de la culture a décidé de réduire son soutien annuel au Musée Alpin Suisse à 250’000 francs au lieu de 1’020’000. Cette coupe de 75 % met en péril l’existence de cette institution.

En réaction à cette mesure, une campagne de sauvetage dirigée par un comité de soutien de portée nationale a été lancée. La population est invitée à déposer sa signature et à manifester son opinion en faveur du Musée Alpin Suisse sur le site web www.sauvetage.alpinesmuseum.ch.

L’Association culturelle pour le voyage en Suisse ne peut que s’associer à cette démarche. N’hésitez pas à soutenir le Musée Alpin Suisse en signant la pétition et en la diffusant dans vos cercles respectifs.

230e anniversaire de la montée d’Horace-Bénédict de Saussure au Mont-Blanc

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 3 août 2017 par Mathieu Narindal3 août 2017

Il y a 230 ans, le 3 août 1787, le savant genevois, Horace-Bénédict de Saussure, accompagné par 18 guides de Chamonix, atteignait la cime du Mont-Blanc. Pour rappeler cet événement, l’équipe de Viaticalpes a réalisé une petite vidéo.

SaussureCouverturevideo

L’image ci-dessus montre le premier guide chamoniard d’Horace-Bénédict de Saussure. Il s’agit de Pierre Simon, traversant la Mer de Glace en 1760. La vidéo de Viaticalpes raconte l’histoire de cette vignette à l’allure anodine ouvrant le chapitre consacré aux voyages autour du Mont-Blanc du célèbre savant genevois, Horace-Bénédict de Saussure. Elle est la première représentation imagée d’un guide de montagne. Cette illustration permet d’aborder les relations complexes entre images et textes ainsi que les phénomènes de réutilisation qui caractérisent souvent les documents de voyage. A travers l’analyse de l’influence d’une de ces images viatiques, ce récit-animé met en évidence les mécanismes de transmission des héritages culturels. L’étude des savoirs véhiculés par les relations de voyage illustrées ouvre non seulement à une histoire culturelle et technique des représentations, mais aussi à une meilleure compréhension des contacts entre voyageurs et populations autochtones.

Publication : thèse d’Ariane Devanthéry, « Itinéraires. Guides de voyage et tourisme alpin », 2016

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 2 mai 2017 par blovis2 mai 2017

Ariane Devanthéry, Itinéraires. Guides de voyage et tourisme alpin (1780-1920), Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, coll. « Le Voyage dans les Alpes », 2016

 

2017.01 couv_thèse ArianeLes guides de voyage ne sont pas des livres comme les autres. Parce qu’ils ne traitent pas que de savoir et de culture, mais aussi du monde physique, réel. Parce qu’ils ne s’adressent pas qu’à des lecteurs, mais aussi à des voyageurs. Si le voyageur demande à se repérer dans le monde, le lecteur a besoin de se retrouver dans le texte et l’organisation de son guide. Lu face à l’église qu’il décrit, sur le pont qu’il mentionne, un guide est rarement utilisé de manière linéaire. Il induit une lecture spécifique, discontinue. L’auteure envisage ici le guide de voyage comme une forme ou un « genre » littéraire qui établit ses propres conventions.

Ariane Devanthéry en décrit les modes de lecture au cours d’un « long XIXe siècle », durant lequel s’invente et se développe le tourisme moderne. Elle retrace l’histoire du genre et analyse ses propriétés formelles, constituées progressivement par la collaboration involontaire d’éditeurs concurrents, devenus célèbres dans toute l’Europe : les Murray, Baedeker et Joanne. Focalisant ses enquêtes sur le tourisme alpin, prêtant la plus précise attention à la matérialité des guides, l’ouvrage montre les liens étroits qui ont associé la forme littéraire et les pratiques voyageuses. Conçus et utilisés pour donner accès à des savoirs et à des espaces géographiques, les guides du XIXe siècle nous ouvrent un domaine historique nouveau d’une exceptionnelle richesse.

Ariane Devanthéry a été reçue sur Espace 2, dans l’émission Versus du 4 avril, pour parler de son livre.

→ Commande

Table des matières
Lire la suite →

On parle de WonderAlp !

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 1 mai 2017 par Mathieu Narindal1 mai 2017

L’inauguration du nouveau site internet de WonderAlp n’est pas passée inaperçue dans le monde anglo-saxon. La British Society for the History of Science (BSHS) s’en fait ainsi l’écho sur son site, par la voix de Jessica Van Horssen, historienne de l’environnement à la Leeds Beckett University, qui salue le lancement de ce précieux instrument de recherche.

04_zoomRappelons que WonderAlp, créé par Claude Reichler, professeur honoraire à l’Université de Lausanne, et produit par la Faculté des lettres en collaboration avec l’Association culturelle pour le voyage en Suisse, transpose pour tablettes et ordinateurs les « chambres des merveilles » célèbres du XVIe au XVIIIe siècle. La collection se rapporte aux objets découverts dans les Alpes lors des premières explorations. Dragons, fossiles, cristaux, plantes, animaux ou phénomènes naturels, WonderAlp permet de retrouver et comprendre l’émerveillement devant la nature qui animait alors la science.

La Suisse de la fin du XIXe siècle en couleurs

Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) Publié le 23 avril 2017 par Mathieu Narindal23 avril 2017

C’eLausanne-view-of-the-Montriond-Geneva-Lake-Switzerlandst une petite pépite dans l’immensité du fonds photographique de la Library of Congress américaine. Une série estampillée «LOT 13410» qui référence près de 750 «photochromes» réalisés en Suisse entre 1890 et 1900. Inventé en 1880 et en Suisse, le procédé du photochrome permet de coloriser une image à partir d’un film négatif noir et blanc, par un système de plaques lithographiques puis de colorisation à la main. De ces images tombées dans le domaine public, on igMontreux.-View-from-Chambebaud-Geneva-Lake-Switzerland-_nore l’auteur. Prises entre 1890 et 1900, elles donnent à voir une Suisse idéalisée et bucolique, qu’affectionnaient notamment les touristes anglais. Voici une sélection forcément subjective (certains cantons romands, comme Fribourg, le Jura ou Genève, n’ont pas été photographiés).

Texte repris du blog L’ŒIL DU VISEUR / Le monde en images (Le Temps / Jean Abbiateci)

Navigation des articles

← Articles plus anciens
Articles plus récents →

logo ACVS

Dernières actualités

  • Histoire et littérature en balade – Programme estival 2026
  • Colonialisme. Une Suisse impliquée
  • Ella Maillart. Récits photographiques

Projet Viaticalpes

  • Présentation de Viaticalpes
  • Base de données Viatimages
  • Vidéo « De Martigny à Chamonix. Sur les traces des voyageurs d’autrefois »
  • Vidéo « Qui regarde le paysage » par C. Reichler

Divers liens

  • Centre interdisciplinaire de recherche sur la montagne
  • Centre de Recherche et d’Etude sur la littérature des Voyages
  • Revue Viatica
  • Centro interuniversitario di Recherche sul Viaggo in Italia
  • Commission interacadémique de recherche alpine (ICAS)
  • Viastoria
  • Musée alpin suisse (Berne)
  • Site sur les Dents du Midi

ASSOCIATION CULTURELLE POUR LE VOYAGE EN SUISSE
Université de Lausanne – Faculté des Lettres
Anthropole, Section d’histoire (5187.1)
CH-1015 Lausanne
Site réalisé par IDéeTic

↑