Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS)

Pour commémorer deux décennies d’activité, l’Association culturelle pour le voyage en Suisse vous convie, le mercredi 27 mars, au vernissage du livre Vaut le voyage ? Histoires de guides, publié aux éditions Slatkine. 

Les guides de voyage imprimés sont un genre florissant, inventif, divers. Ce sont des outils qui nous permettent d’organiser notre liberté, de décider où dormir, de connaître l’histoire d’un lieu, de savoir combien de temps prendra tel trajet et si tel point de vue vaut le détour… Qu’on l’utilise ou qu’on le critique, le guide est utile. Lui reproche-t-on des informations convenues ? C’est lui faire un mauvais procès : le guide n’est pas pourvoyeur d’informations novatrices, car son objectif est moins de proposer un contenu neuf que d’organiser ce contenu de manière clairement agencée. Il ne veut et ne peut être qu’un médiateur culturel et un informateur pratique.

Les éditeurs du livre, Ariane Devanthéry et Claude Reichler, ont composé un ensemble qui reflète la diversité et la créativité des guides imprimés, dans le passé et dans le présent. Qui éclaire les aspects souvent surprenants, parfois contradictoires, de ces objets qui ont pris tant d’importance. Les chapitres, au nombre de vingt-six, sont écrits par des auteurs de guide, par des écrivains et par des chercheurs en sciences sociales et en histoire culturelle. On ressort de la lecture avec une impression de plaisir – plaisir d’être surpris, plaisir d’apprendre – et le sentiment d’avoir acquis des outils pour savoir à quoi l’on peut s’attendre quand on achète un guide, quand on prépare voyage, quand on se retrouve là-bas.

Vernissage

Vaut le voyage ? Histoires de guides (éditions Slatkine, 2019)

mercredi 27 mars 2019
Palais de Rumine, salle du Sénat (1^er étage à gauche)
place de la Riponne 6, Lausanne

18h00 Accueil

• Les vingt ans de l’Association culturelle pour le voyage en Suisse

Patrick Vincent, Président de l’ACVS

• Présentation du livre par les deux coéditeurs

Ariane Devanthéry, Pourquoi un livre sur les guides de voyage ?
Claude Reichler, Chemins de traverse

18h30 Lectures

• Corinne Desarzens
• Eugène
• Marie Wyss
• Rafael Matos-Wasem
• Claude Baechtold

Jérôme Berney, compositeur et percussionniste, nous fera l’honneur et le plaisir d’accompagner les lectures par une musique créée spécialement pour l’occasion.

19h30 Apéritif

Compte-rendu

Dans l’histoire des transports, le dessin, la gravure et la photographie constituent des archives exceptionnelles. La planification et la construction des infrastructures, des routes, des chemins de fer n’auraient pu se faire sans l’aide de l’image ; les modes de déplacements et la mémoire des voyages nous sont conservés par elle autant que par le texte. Les images vernaculaires, bien présentes dans les témoignages de voyages anciens et que la photo a immensément multipliées, sont une mine d’informations pour les historiens. Ce numéro de Wege und Geschichte propose d’explorer ces domaines en réunissant, avec des historiens de la Suisse, des chercheurs venus du projet Viaticalpes à l’université de Lausanne, du projet Eikones à l’université de Bâle et des historiens de l’IVS. Claude Reichler

Table des matières

Alpine Transportformen in wissenschaftlichen Zeichnungen, 1900–1975, par Jon Mathieu

Grimsel-Saumroute: Malgründe zeigen Abgründe – «Man passirt bisweilen an der Seite von Abgründen…», par Julia Hausammann

William Brockedon, un illustrateur des cols alpins au temps de la Restauration, par Daniela Vaj

Vues et panoramas dans les guides de voyage consacrés à la Suisse au XIXe s. L’importance d’une marge, par Ariane Devanthéry

Am Bahnhof geboren – Lebensgeschichten, Eisenbahnen und Kunst, Sabine Bolliger

Sehen und gesehen werden: Zentralschweizer Panoramastrassen und Promenaden, par Erika Flückiger Strebel

Mein Urgrossvater und seine Motorfahrzeuge, par Andres Betschart

→ Télécharger table des matières et éditorial
→ Commander: stiftung@viastoria.ch

La Riveria vaudoise possède non seulement une longue tradition liée au tourisme, mais se démarque aussi par son intense vie culturelle avec des manifestations emblématiques comme le Montreux Jazz Festival ou la fête des Vignerons. Cette région a aussi été magnifiée par nombre d’écrivains dans des œuvres comptant parmi les classiques comme La Nouvelle Héloïse ou le Prisonnier de Chillon. Loin des métropoles culturelles, cette région a cultivé au cours des trois derniers siècles d’une façon remarquable le goût pour les arts et les lettres. Ce goût pour la culture est le fruit d’échanges entre résidents et voyageurs, qui en ont parfois fait leur seconde patrie. Pour la première fois, un collectif d’historiens s’est intéressé aux hommes et aux femmes qui ont fait de cette région un espace si propice au développement des différentes formes d’expression culturelle, ceci du XVIII^e siècle à nos jours. Le fruit de leur travail est un volume richement illustré, qui aborde chronologiquement des sujets aussi variés que l’architecture, le patrimoine immatériel, la presse, les festivals, le cinéma, l’édition, le théâtre avec une attention particulière pour les peintres, écrivains et musiciens qui ont trouvé la paix et l’inspiration face à cet «éternel encrier» qu’est le Léman.

Ariane Devanthéry, David Auberson (dir.), Yves Gerhard, Yves Guignard, Entre Arts & Lettres. Trois siècles de rayonnement culturel autour de Vevey et Montreux, Gollion : Infolio, 2018, 520 p., ISBN 9782884747851, 69 CHF/59 €.

→ Sommaire

Depuis des siècles, la topographie de notre petite nation alpine au cœur de l’Europe pousse les constructeurs de chemins et de routes à accomplir des prouesses. Ponts à la structure audacieuse, anciens sentiers muletiers, routes alpines napoléoniennes et autres voies réalisées à la Belle Époque pour les diligences reflètent les évolutions sociales, politiques et techniques. Ils apportent un éclairage très instructif sur notre propre histoire.

Patrimoine suisse a décidé de dédier un recueil à ce patrimoine culturel. Cette publication comporte 35 feuilles de route et une brochure synoptique. Toutes les randonnées proposées sont par ailleurs recensées sur suissemobile.ch. Le but est de susciter la curiosité des lectrices et lecteurs et de les inviter au voyage. Des photos, un extrait de carte détaillé, des suggestions et des variantes permettent de planifier chaque excursion, tandis que des textes succincts retracent l’histoire de la voie à parcourir et attirent l’attention sur certains détails intéressants.

Informations pratiques
167 x 122 x 33 mm, bilingue D/F
Prix de vente: CHF 28.–
Membres de Patrimoine suisse: CHF 18.–
ISBN 978-3-9524632-6-0

Commande : www.patrimoinesuisse.ch/shop

Dans l’un des derniers numéros de la revue de ViaStoria, Claude Reichler s’est penché sur la contribution de Rousseau à la littérature du chemin. Il montre que le philosophe voyageur, qui a mis en évidence la dimension existentielle de la marche, développe une perception complexe des sentiers qu’il parcourt. Leur description se nourrit autant d’une expérience subjective du cheminement que des savoirs scientifiques de l’époque. La dimension spatiale propre aux sentiers se double d’une dimension temporelle. En confrontant le voyageur à l’histoire de l’homme, des sociétés ou de la Terre, l’expérience géographique ouvre en effet le voyageur au temps long.

Claude Reichler, « A l’origine de la littérature du chemin : Rousseau », in « Chemins et transports dans la littérature », Wege und Geschichte, Les chemins et l’histoire, Strade e Storia, Chronos Verlag, Zürich, 2017/1, p. 2-7.